Unique Chinese style handbag: exquisite bamboo weaving

ユニークな中国風ハンドバッグ:絶妙な竹編み

荒々しい水面にかかる橋は波と葦で覆われている。

竹を切って緑のカゴを作り、玄関のカニの戸を開けます。

- 王淑成『雨後雑詩三首』

この短い詩は、中国の伝統工芸である竹編みについて述べています。

それは夏の涼しい竹マット、おばあちゃんが手に振る扇子、窓辺の影になる竹のカーテン、果物を乾燥させる竹かごです。

安吉の夏は湿度が高く、暑いです。竹は触ると涼しく、適度な硬さと硬さがあり、上下の通気性も抜群なので、様々な夏のアイテムを作るのに最適です。

そのため、竹編みは湖州地域の伝統的かつ独特の手工芸品であり、湖州文化の真髄を表しています。

竹は割られ、薄く削られた「ミエー」(竹細片)と呼ばれる薄片に加工されます。これらの薄片を縦横に織り交ぜることで、無限の模様が生まれ、多種多様な竹編み製品が生まれます。

縦は竹の本質を表し、横は人間の感性を体現しています。

竹編みの作品の価値は、その美しく精巧な見た目だけではなく、日常生活の一部となった後も明るく輝き、日常使いの美しさを放つ点にあります。

中国における竹編みの歴史は古く、新石器時代にはすでに人々は竹を使って道具を編んだり、物を保管したりしていました。

商・周の時代には竹編みがますます洗練され、編み模様も方形模様、稲字模様、輪模様、波模様など豊かになりました。

竹編みは技術であると同時に芸術でもあります。竹編み工芸品は、構成、原型作り、竹の選定、竹割り、編み込み、着色といった一連の工程から成ります。それぞれの工程に細心の注意が払われ、その成果は手に宿ります。

竹はまっすぐですが、割ると柔軟性があり、職人の手で美しい模様を編み上げることができます。
本体は幅2.8mmの竹ひごで作られており、非常に古典的な魚の骨の模様に編み込まれており、細かく規則的な質感で、すっきりとシンプルです。
この模様により、バッグの表面は柔軟で弾力性があり、耐摩耗性と耐久性に富み、より頑丈になります。

竹自体も非常に特殊です。
竹には、本青竹と二本青竹の2種類があります。最初の層は本青竹で、竹の最外層です。2番目の層は二本青竹で、竹の下層です。
青竹ひごの利点は、優れた靭性、高密度、滑らかな竹糸、耐久性、そして虫が寄り付きにくいことです。編み物には竹本来の自然な光沢が残ります。


「バンバーゾン」シリーズは、青竹の細片を編み込んだハンドメイドバッグです。表面は滑らかで、ワックスのような光沢があります。
ヘッドグリーンの竹シート自体は竹の自然な質感と色を持ち、いくつかの色が混ざっています。天然の竹を曲げて円形に接合し、滑らかに磨いています。
竹本来の節や質感を残しつつ、温かみのある手触りで、シンプルでナチュラルな雰囲気を醸し出します。

ブログに戻る